Freiwilligenbörse

Haus Schönbrunn - Besuchen und Zeit schenken auf Arabisch

Für einen Bewohner - PWH Schönbrunn, 1200 Wien

Besuchsdienst bei einem Bewohner, der sich gerne mit einer Person austauschen würde, die Arabisch spricht und im besten Fall Kenntnisse im medizinischen Bereich hat.

Wir suchen:

• Freundlichen Umgang mit dem Bewohner
• Zuverlässigkeit

Wir bieten:

• Schöne Momente
• spannende Unterhaltungen
• Benefits für Freiwillige (kostenlose Bildungsangebote, Verpflegung im Haus, Austausch mit anderen Freiwilligen)

Einsatzort:
Schönbrunnerstraße 295,
1120 Wien

Tirol: Freizeitgestaltung in Innsbruck

Das Caritas Tirol Buddy-Projekt sucht eine unternehmungslustige Person für die Freizeitgestaltung.

Das Buddy-Integrationsprojekt bietet Freiwilligen die Möglichkeit, Personen mit Migrationserfahrung beim Ankommen im neuen Land zu unterstützen.

B. ist Anfang 20 schreibt gerne, interessiert sich für Cosplay und hat Lust dafür das Nähen zu erlernen. B. spricht sehr gut Englisch und Italienisch, Deutsch leider noch nicht sehr gut. Er hatte bisher kaum Möglichkeit Innsbruck und Tirol näher kennenzulernen und sucht jemanden für gemeinsame Unternehmungen.

Deine Aufgabe:

• Du triffst dich einmal pro Woche für gemeinsame Unternehmungen;
• Nebenbei hilfst du deinem Buddy dabei, Übung in der deutschen Sprache zu bekommen;
• Du bist eine lokale Bezugsperson.

Deine Stärken:

• Du bist offen für interkulturellen Austausch;
• Du bist unternehmungslustig und aufgeschlossen;
• Du begegnest Mitmenschen auf Augenhöhe und mit Toleranz.

Dein Gewinn:

• Du lernst interessante neue Menschen kennen;
• Du kannst für eine Person den Unterschied machen und direkt helfen.

Einsatzort:
,
6020 Innsbruck

Mobile Notversorgung - Übersetzung bei Streetwork: Rumänisch-Deutsch

Übersetzen am Telefon - Mobile Notversorgung, Wien

Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen 

Einsatzort:
Telefonisch,
0 Wien