Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen 

Begleitung von erwachsenen Bewohner*innen aus dem Haus Mira zu Terminen des alltäglichen Lebens vorwiegend im Bereich Gesundheit:

Unterstützung in Form von Begleitung zu und Sprachmittlung (deutsch<>ukrainisch/russisch) bei Arzt/Ärztin- oder Therapieterminen im niedergelassenen oder Ambulanz-Bereich. Zeitausmaß ca. 4 Stunden im Monat

Wir suchen:

• Freude und Interesse an der Zusammenarbeit mit geflüchteten/vertriebenen Menschen. 
• Wertschätzung, Offenheit und Diskretion gegenüber Menschen, die Unterstützung suchen 
• deutsche und ukrainisch/russische Sprachkenntnisse

Wir bieten: 

• eine sinnstiftende und anregende Tätigkeit
• Unterstützung beim ersten Kennenlernen und in der weiteren Kontaktaufnahme
• regelmäßigen Austausch mit den Betreuer:innen 
• interessante Einblicke in Tätigkeitsbereiche in der Grundversorgung  

Deine möglichen Aufgaben:

• Besuchsdienst, plaudern, zuhören, vorlesen
• Musizieren
• Gesellschaftsspiele spielen
• Spazierengehen
• Begleitung bei Ausflügen
• Begleitung zur*zum Arzt*Ärztin, zu Messen

All dies sind Möglichkeiten, wie du dich bei uns in St. Bernhard ehrenamtlich engagieren kannst.

Wir suchen Menschen mit:

• Wertschätzung für alte Menschen
• Freude an Gesprächen
• Freude am Zuhören
• Einfühlungsvermögen
• Geduld
• Eigeninitiative
• Psychische Belastbarkeit

Sie können sich auf das bedächtige Tempo unserer Bewohner*innen einstellen? Dann sind Sie bei uns richtig! Ihr zeitliches Engagement (z.B. ein- oder mehrmals wöchentlich, ein- oder mehrmals monatlich je 1-2 Stunden oder länger) bestimmen Sie bzw. richtet es sich auch nach Ihrer Tätigkeit.

Wir bieten:

• Erstgespräch und Begleitung durch unsere Freiwilligenkoordinator*innen
• Mitfeiern bei Fest und Veranstaltungen
• selbständiges Arbeiten
• Haftpflicht- und Unfallversicherung